[XML-DEV Mailing List Archive Home]
[By Thread]
[By Date]
[Recent Entries]
[Reply To This Message]
Re: Percentage of XML documents exclusively processed bymachin
- From: Nico van de Water <nicovdwater@gmx.de>
- To: xml-dev@lists.xml.org
- Date: Sat, 03 Dec 2011 17:42:01 +0100

Dear Roger, dear list members,
As regards your wild guess, I am not sure. There must be hundreds
of thousands of XML-based (Trados) TTX files translated each day
by thousands of different translators. In addition, there are
plenty of other translation, localization and terminology tools
using XML or XML-based files requiring manual human processing.
Just an idea.
With best regards,
Nico van de Water.
Op 2011-12-03 14:12, Costello, Roger L. schreef:
B5FEE00B53CF054AA8439027E8FE1775181B0DFE@IMCMBX04.MITRE.ORG"
type="cite">
Hi Folks,
What percentage of XML documents are exclusively processed by machines?
Allow me to explain what I mean by "exclusively processed by machines."
First, consider the opposite - XML documents that are processed by humans. An XML document is received and then displayed directly to a human. Or the XML document is received, transformed to a visually friendly form such as HTML, and then the visually friendly form is displayed to a human.
XML documents that are exclusively processed by machines don't have a human in the loop. An XML document is received and then processed by a machine. No human ever sees the XML.
Are there any statistics on the percentage of XML documents that are exclusively processed by machines?
I'll take a wild guess and say that 99% of all XML documents are exclusively processed by machines. Is that a reasonable estimate?
/Roger
_______________________________________________________________________
XML-DEV is a publicly archived, unmoderated list hosted by OASIS
to support XML implementation and development. To minimize
spam in the archives, you must subscribe before posting.
[Un]Subscribe/change address: http://www.oasis-open.org/mlmanage/
Or unsubscribe: xml-dev-unsubscribe@lists.xml.org
subscribe: xml-dev-subscribe@lists.xml.org
List archive: http://lists.xml.org/archives/xml-dev/
List Guidelines: http://www.oasis-open.org/maillists/guidelines.php
--
Â
Â
NOTES:
1.     Â
Currently, there are no special
notes.
Â
Â
========================================================================
Â
Nico van de Water Linguistic Services
For
language matters...
Â
Linguistic
consultancy,
technical and medical/scientific translations, software and
web
site localization, technical authoring, and terminology
management
Â
(Mr.)
Nico
van de Water
Postbus
1367
6501
BJÂ Nijmegen
Netherlands
VAT
ID:
NL076023308B02
Registered
at
Nijmegen Chamber of Commerce, dossier no. 511 63 217
Â
[t]Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â +31-6-300 444
52 (mobile)
[m]Â Â Â Â Â Â Â Â Â nicovdwater@gmx.de
[w]Â Â Â Â Â Â Â Â Â under
development
Â
Please consider the environment before
printing (parts of) this
mail!
|

[Date Prev]
| [Thread Prev]
| [Thread Next]
| [Date Next]
--
[Date Index]
| [Thread Index]
|
PURCHASE STYLUS STUDIO ONLINE TODAY!
Purchasing Stylus Studio from our online shop is Easy, Secure and Value Priced!
Download The World's Best XML IDE!
Accelerate XML development with our award-winning XML IDE - Download a free trial today!
Subscribe in XML format
RSS 2.0 |
 |
Atom 0.3 |
 |
|
Stylus Studio has published XML-DEV in RSS and ATOM formats,
enabling users to easily subcribe to the list from their preferred news reader application.
|
Stylus Studio Sponsored Links are added links designed to provide related and additional information to the visitors of this website.
they were not included by the author in the initial post. To view the content without the Sponsor Links please
click here.
|
|