Help with a XML transformation

Greetings,

I am not a programmer, so when I encounter the type of problem that I will
expose, I am ever so grateful :-)

I have a report per machine and the report can only be saved in XML.

I would like to convert the report in whatever, HTML, DOC, PDF, spreadsheet
etc.
The issue is that I need to be able to exploit it.

I have posted the report on my site:

http://www.cisware.co.uk/xmlproblem its only 20 K

Anybody could give me a tool to just convert this thing? I am fluent in
English/French.

Best wishes,
Jimmy