RE: UPDATE: Building XML from XPATHS in XSLT 2.0

> I am still wondering whether full XPATH tokenisation will be 
> possible in XSLT 2.0?

The language is computationally complete, so anything is possible, but
you're going to have to be a bit more clever than tokenizing with "/" as a
separator: that fails immediately with a path expression such as
/a/b[c='/']/d. Parsing XPath correctly is a non-trivial exercise.

Michael Kay