problem in displaying html result on server

I use a server annexed to a database 4eDimension ( french) and i cant display the html result in navigator even it's possible when i use navigator only. if someone have idea thanks for him
-- 
__________________________________________________________
Sign-up for your own FREE Personalized E-mail at Mail.com
http://www.mail.com/?sr=signup

CareerBuilder.com has over 400,000 jobs. Be smarter about your job search
http://corp.mail.com/careers


 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list