• To: xml-dev@l...
• Subject: Re: Fw: [XCON] Consensus 66-03: Schema vs RelaxNG
• From: Tei <oscar.vives@g...>
• Date: Thu, 27 Jul 2006 19:07:13 +0200
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=aVL3RpiQs198hzKvhsNauU34893qXEA1EVIfnFQ7ESNIdBqwy+o9lahiY7kXaRtpbz2ZCx3Y6KiHOzx6fVvlUA1GqnamdNs68XW6usvEAlxdfdsdvXIKXhgz2r6Zsgbj1aDTH4B0ASvIIqEamw+weCwYu6EQ6WuDrPhPovbA2mM=
• In-reply-to: <a093da440607271005w53ef0a7eid7d514a3fbb5b569@m...>
• References: <3bb44c6e0607270322g649fd296i80cf73be9f6d5e01@m...> <Pine.LNX.4.44.0607270513420.2112-100000@d...> <a093da440607270618m1ee0112fobe563f2d5a2fea3a@m...> <44C8D770.50205@z...> <a093da440607271005w53ef0a7eid7d514a3fbb5b569@m...>

On 7/27/06, Rick Marshall <rjm@z...> wrote:
...
> that confirms my suspision that the the un is totally out of touch with
> reality. translate everything to a language that has laws forbidding the
> importation of useful words from other languages (english in particular)
> and then try to translate to other languages. i'll bet that in practice
> the translators go back to the english original where possible to do
> their translations.
>
> hmmm... convert everything to xml even when it doesn't make sense and
> then try to do something with it.
>
> rick
>

Well.. converting UTF8 to ISO-8859-1 is that hard, or imposible. So
this why iconv have ISO-8859-1//TRANSLIT that replace  the char "â?¬" by
chars "EUR", etc...

So If theres not a french word, you use two french words or 3 french
words. I guest.

--Tei

• References:
  • Re: Fw: [XCON] Consensus 66-03: Schema vs RelaxNG
    • From: "bryan rasmussen" <rasmussen.bryan@g...>
  • Re: Fw: [XCON] Consensus 66-03: Schema vs RelaxNG
    • From: sterling <sstouden@t...>
  • Re: Fw: [XCON] Consensus 66-03: Schema vs RelaxNG
    • From: Tei <oscar.vives@g...>
  • Re: Fw: [XCON] Consensus 66-03: Schema vs RelaxNG
    • From: Rick Marshall <rjm@z...>

• Prev by Date: Re: how to design an HTML file to contain an XML file?
• Next by Date: How to embed xml in an html file, and parse the file using Sax?
• Previous by thread: Re: Fw: [XCON] Consensus 66-03: Schema vs RelaxNG
• Next by thread: Re: Fw: [XCON] Consensus 66-03: Schema vs RelaxNG
• Index(es):
  • Date
  • Thread