The segment is converted to the following, apparently interpreting the question mark in the LIN05 element to be an escape character, similar to Edifact whose default escape character is the question mark. I've tried setting the "Release (escape) symple (release)" property of the XML Converter to other characters, one being a tilde ('~', %7E), but nothing has worked. How do I get Stylus to faithfully convert this segment to have the CN value in LIN08, instead of LIN07?
<LIN>
<LIN02>VN</LIN02>
<LIN03>00525082</LIN03>
<LIN04>BL</LIN04>
<LIN05>SANDS - OLENDER VENDER *</LIN05>
<LIN07>CN</LIN07>
<LIN08>DawnFoods=FLOUR</LIN08>
<LIN11>UA</LIN11>
<LIN12>000000000000</LIN12>
<LIN21>C3</LIN21>
<LIN22>SDX</LIN22>
</LIN>