XML Editor
Sign up for a WebBoard account Sign Up Keyword Search Search More Options... Options
Chat Rooms Chat Help Help News News Log in to WebBoard Log in Not Logged in
Show tree view Topic
Topic Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Go to previous topicPrev TopicGo to next topicNext Topic
Postnext
Angelo QuagliaSubject: UTF_8 characters not displayed
Author: Angelo Quaglia
Date: 24 Oct 2010 09:16 AM
Originally Posted: 22 Oct 2010 03:33 AM
Hi,
if you copy and paste the following excerpt into Stylus Studio, the content of the following two elements does not display correctly (note that after pasting them into the post text I could see the characters properly but they do not show when the post is rendered. If you use the decoding tool at http://coderstoolbox.net/string/, choose xml and decode, paste the following two lines and you will see the original characters):

<rdfs:label xml:lang="ja">&#20175;&#35486;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh">&#27861;&#35821;</rdfs:label>

Excerpt from the top of the original document:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:t3="http://www.mondeca.com/system/t3#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:s08="http://www.w3.org/2008/05/skos#"
xmlns:eu="http://eurovoc.europa.eu/schema#"
xmlns:xl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"
xmlns:p="http://www.mondeca.com/system/publishing#"
xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:oco="http://www.mondeca.com/system/ontology_creation_onto#"
xmlns:s04="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<eu:Export rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/433962">
<eu:exportVersion>5.0</eu:exportVersion>
<eu:exportDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2009-11-18T00:00:00.000+01:00</eu:exportDate>
<eu:intermediateRelease rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean">false</eu:intermediateRelease>
<eu:exportedThesaurus rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
</eu:Export>
<eu:Language rdf:about="http://psi.oasis-open.org/iso/639/#eng">
<rdfs:label xml:lang="is">Enska</rdfs:label>
<eu:language>en</eu:language>
<rdfs:label xml:lang="uk">&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="mk">&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="tr">&#304;ngilizce</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="pl">Angielski</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="pt">Inglês</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="cs">angli&#269;tina</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="ru">&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="ro">Englez&#259;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="ja">&#33521;&#35486;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh">&#33521;&#35821;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="en">English</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Inglés</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="nl">Engels</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="it">Inglese</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="fr">Anglais</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="de">Englisch</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="da">Engelsk</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="ar">&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="sl">Angleš&#269;ina</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="sk">Angli&#269;tina</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="lt">Angl&#371;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="hu">Angol</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="lv">Ang&#316;u</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="ga">Béarla</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="no">Engelsk</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="sv">Engelska</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="fi">Englannin</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="hr">Engleski</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="et">Inglise</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="el">&#913;&#947;&#947;&#955;&#953;&#954;&#940;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="bg">&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="mt">Ingli&#380;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="th">&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="sr">&#1045;&#1085;&#1075;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="ka">&#4312;&#4316;&#4306;&#4314;&#4312;&#4321;&#4323;&#4320;&#4312;</rdfs:label>
</eu:Language>
<eu:Language rdf:about="http://psi.oasis-open.org/iso/639/#fra">
<rdfs:label xml:lang="cs">francouzština</rdfs:label>
<eu:language>fr</eu:language>
<rdfs:label xml:lang="pt">Francês</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="ja">&#20175;&#35486;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh">&#27861;&#35821;</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="en">French</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Francés</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="nl">Frans</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="it">Francese</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="fr">Français</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="de">Französisch</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="da">Fransk</rdfs:label>

You can download the file, after registration, from:
http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=download/licensed_users&cl=en


Imagestylus2(1).PNG
Decoder tool

Unknownstylus3.PNG


Unknownstylus4.PNG

Postnext
Ivan PedruzziSubject: UTF_8 characters not displayed
Author: Ivan Pedruzzi
Date: 22 Oct 2010 11:49 PM

Angelo,

You should use the XML editor for editing XML (File->New->XML Document)


Hope this helps
Ivan

Postnext
Angelo QuagliaSubject: UTF_8 characters not displayed
Author: Angelo Quaglia
Date: 24 Oct 2010 09:24 AM
Ivan,
I uploaded the wrong screen shot, sorry.
I have just replaced it with the correct ones where the xml editor is indeed used.

You can see that Stylus Studio is uncapable of displaying the characters.
By the way Altova XMLSpy has the same problem.
No problem with Microsoft Word 2003 copying and pasting from Altova (image attached).

Thanks,
Angelo


Unknownstylus5.PNG
Microsoft Word

Postnext
Ivan PedruzziSubject: UTF_8 characters not displayed
Author: Ivan Pedruzzi
Date: 24 Oct 2010 02:00 PM
Hi Angelo

Stylus Studio seems to render the entities just fine, see attached screen shot.

Notice that character entities will not be replaced in the text view but you can see the entity value in the tree view.

Hope this helps

Ivan


Imagerdf(1).PNG

Postnext
Angelo QuagliaSubject: UTF_8 characters not displayed
Author: Angelo Quaglia
Date: 27 Oct 2010 12:45 PM
Ivan,
many thanks for looking into this.

It is good that I can see the original characters in the tree because this means that they are indeed valid.

However, I do not see a good reason why I should not see them also in the editor instead of those meaningless rectangles.

Do you know how I can raise a bug?

Cheers,
Angelo

Posttop
Ivan PedruzziSubject: UTF_8 characters not displayed
Author: Ivan Pedruzzi
Date: 31 Oct 2010 11:35 AM



In XML Editor the XML entities are not replaced, see attached image


Ivan

 
Topic Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Go to previous topicPrev TopicGo to next topicNext Topic
Download A Free Trial of Stylus Studio 6 XML Professional Edition Today! Powered by Stylus Studio, the world's leading XML IDE for XML, XSLT, XQuery, XML Schema, DTD, XPath, WSDL, XHTML, SQL/XML, and XML Mapping!  
go

Log In Options

Site Map | Privacy Policy | Terms of Use | Trademarks
Stylus Scoop XML Newsletter:
W3C Member
Stylus Studio® and DataDirect XQuery ™are from DataDirect Technologies, is a registered trademark of Progress Software Corporation, in the U.S. and other countries. © 2004-2016 All Rights Reserved.