The crash occurred on my first attempt to run a transformation using the Internal Processor, having just added an xsl:include directive.
I haven't been able to reproduce it since, and it is now working fine, but I have noticed that running in IE mode I can't use includes/imports with relative URL's as it is not run in the same folder as the where the xsl file resides...