Re: Change Months from English to French [XSLT 1.0]

Never thought of that and now I am getting input XML like:
Input:
            <date-printed>June/July 2010</date-printed>

Output:
<date-printed>juin/juillet 2010</date-printed>


The below code of course fails in this case, I have something in my mind
but that seems to be dirty solution (Defining all combination of month
something like <xsl:when test="$month-en = 'June/July'">juin/juillet
</xsl:when> ). :-)
 Any directions in this regard will be appreciated.






  <xsl:template match="date-printed">
    <xsl:variable name="month-en" select="substring-before(.,' ')"/>
    <xsl:variable name="year" select="substring-after(.,' ')"/>
    <xsl:variable name="month-fr">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="$month-en = 'January'">janvier</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'February'">fivrier</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'March'">mars</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'April'">avril</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'May'">peut</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'June'">juin</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'July'">juillet</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'August'">ao{t</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'September'">septembre</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'October'">octobre</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'November'">novembre</xsl:when>
        <xsl:when test="$month-en = 'December'">dicembr</xsl:when>
      </xsl:choose>
    </xsl:variable>
    <xsl:copy>
      <xsl:copy-of select="@*"/>
      <xsl:attribute name="xml:lang">fr</xsl:attribute>
      <xsl:value-of select="$month-fr"/>
      <xsl:text> </xsl:text>
      <xsl:value-of select="$year"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>