Cart
|
[XSL-LIST Mailing List Archive Home] [By Thread] [By Date] [Recent Entries] [Reply To This Message] Counting proper elements on a path
 I've got a following problem: I'm processing two files with a little different structure (different hierarchy). I need to get a text() snippet from the <source> or <target> element and to put it into a proper place in the <Tuv> element. <source> <g ts="x-skl-snip" id="61"/> With <g id="d1e113" ts="x-df-contents:Bold=on;"/> <ph id="d1e114"><STRONG></ph> <g ts="x-skl-snip" id="63"/> Motorola mobile PhoneTools Deluxe <g id="d1e113"/> <ph id="d1e117"></STRONG></ph> <g ts="x-skl-snip" id="65"/> , get the best of your mobile phone and your PC. <ph id="d1e120"><BR></ph> <g ts="x-skl-snip" id="67"/> The Deluxe edition not only provides you with enhanced features compared to the standard edition but also with brand new features. </source> The other file has a following structure: <Tuv Lang="EN-US">%%%61%%% <df Bold="on"> <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="STRONG"><STRONG></ut> %%%63%%%</df> <ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="STRONG"></STRONG></ut> %%%65%%% <ut DisplayText="BR"><BR></ut> %%%67%%% </Tuv> The text snippets are uniquely numbered with id on the g element (like <g ts="x-skl-snip" id="61"/>). These ids are in the second file as a placeholders for text snippets (like %%%61%%%%) above. What I want to get is a second file with placeholders replaced by proper text snippets. <ut> always corresponds to <ph>, but <df> corresponds to <g/> and </df> to <g/>, where @ts='x-df-contents:...'. A tried the following template ($translation holds the first file, the current document is the file with placeholders; the default template is simply an identity transformation): <xsl:template match="//text()"> <xsl:choose> <xsl:when test="matches(.,'%%%')"> <xsl:variable name="trans_id" select="replace(.,'%%%','')"/> <xsl:variable name="pos" select="count(preceding-sibling::text())+1"/> <xsl:value-of select="$translation//g[@id=$trans_id]/parent::*/text()[$pos]"/> <xsl:if test="not($translation//g[@id=$trans_id][@ts='x-skl-snip'])"> <xsl:message terminate="yes"> Error: The translated file is corrupt. The identifier <xsl:value-of select="$trans_id"/> is missing. </xsl:message> </xsl:if> <xsl:if test="not($translation//g[@id=$trans_id]/parent::*/text()[$pos])"> <xsl:message terminate="no"> Warning: The text snippet no. <xsl:value-of select="$trans_id"/> is empty. Attempted position: <xsl:value-of select="$pos"/>. </xsl:message> </xsl:if> </xsl:when> <xsl:otherwise> <xsl:value-of select="."/> </xsl:otherwise> </xsl:choose> </xsl:template> The hard part is that <df> can hold text snippets and can be inside the <ut> element and <Tuv> element. The contents of <ut>/text() is never a text snippet to be replaced. So the solution must also account for such structures as: <Tuv Lang="EN-US"> <ut DisplayText="IMG"> <IMG src="Logo.gif" align=right> </ut> <df Italic="on"> <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="CITE"> <CITE> </ut> B)2004 Foobar Software. <ut DisplayText="BR"><BR></ut> All rights reserved. <ut DisplayText="BR"><BR></ut> Tools is a registered <ut DisplayText="BR"><BR></ut> trademark of Foobar Software. </df> <ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="CITE"></CITE></ut> </Tuv> What I need is probably counting some preceding siblings but I'm really stuck. Any ideas how to count starting from //text() to get a proper index on <source> using the id? Thanks in advance, Marcin 
|
PURCHASE STYLUS STUDIO ONLINE TODAY!Purchasing Stylus Studio from our online shop is Easy, Secure and Value Priced! 
Download The World's Best XML IDE!Accelerate XML development with our award-winning XML IDE - Download a free trial today! Subscribe in XML format
|
