xalan-j - outputing html and xml from the same transfo

Is there some clever workaround for the fact that xalan:redirect extension
function does not support changing the output type?

What I'm trying to do is write a transform in a variable and then output it
to the console as html,

and to a file on the server as XHTML,

so that next time, I can just do a copy-of of my XHTML file instead of
retransforming the source file.

Don't tell me to switch parsers!



Yves Jaques 
Information Officer     FIDI 
FIDI - room F-320 
United Nations Food and Agriculture Organisation 
viale delle Terme di Caracalla - 00100 Roma - ITALIA 
_________________________________________ 
yves.jaques@xxxxxxx 
tel. : (39) 0657056058        fax.: (39) 0657052476    
Please visit our web site at: 
HTTP://WWW.FAO.ORG/FI