RE: Can´t escape

> > Why isn't the
> > disable-output-escaping working?
>
> d-o-e is specified as not applying to attribute values it
> only applies to element content.

In XSLT 2.0 you can use character maps, for example:

<xsl:output use-character-maps="right-angle"/>

<xsl:character-map name="right-angle">
  <xsl:output-character character=">" string="&gt;" />
</xsl:character-map>

You should be able to just use this with your XSLT 1.0 stylesheets with
relatively few problems.

Also, you specified an output encoding of ISO8859-1 which should be ISO-8859-1
(note the extra dash)

cheers
andrew