[XSL-LIST Mailing List Archive Home] [By Thread] [By Date] [Recent Entries] [Reply To This Message] Re: Authority For Western Line Breaking Rules
Jeff Kenton wrote:
W. Eliot Kimber wrote: Note that my question isn't about hyphenation--that's a solved problem. My question is about line breaks between, in particular, non-alphanumeric characters (e.g., punctuation) and alphanumerics. Breaks between punctuation and following non-blank, non-numeric characters is not explicitly disallowed by the Unicode Annex 14 rules, probably because non-Western languages need this to be allowed. So while those of us whose first language is a Western one just know that you break at spaces and hyphenation points exclusively, non-native speakers may not know this. It is probably a reflection of Western cultural imperialism that this type of rule is not defined or discussed in any obvious place (outside the context of the typesetting program implementations) while Asian line breaking rules are well discussed in a number of easy-to-find places. Cheers, E. -- W. Eliot Kimber ISOGEN International, LLC eliot@xxxxxxxxxx www.isogen.com XSL-List info and archive: http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list
|
PURCHASE STYLUS STUDIO ONLINE TODAY!Purchasing Stylus Studio from our online shop is Easy, Secure and Value Priced! Download The World's Best XML IDE!Accelerate XML development with our award-winning XML IDE - Download a free trial today! Subscribe in XML format
|