RE: Globalization with XSL-XML

Hi Annalisa,

There are lot of issues in localization, not only the language itself, but
also the display of numbers, the way the page is read (Left to right/right
to left and top to bottom/bottom to top), date display and more.

http://aspn.activestate.com/ASPN/Cookbook/XSLT/Recipe/65427 has a method of
replacing language tags using an XML of translated strings included using
document()

I have developed an XML file of currencies with number display which I would
be happy to supply you with if you would like.

The pages I am currently developing use automatic translation between German
and English, although as Jim Fuller pointed out in his post, pre-parsing
will probably give a quicker response, with a folder for each language.

Tim Watts

> -----Original Message-----
> From: Annalisa Ricci [mailto:Annalisa.Ricci@xxxxxxxx]
> Sent: Tuesday, 13 November 2001 9:17 PM
> To: xsl-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject:  Globalization with XSL-XML
> 
> 
> Hi all,
> 
> I would know your opinion about the handling
> of multilinguistic Web sites with XML and XSL.
> 
> For example, are they convenient for handling Web applications
> (see Input Forms) that can dynamically change their display, adapting
> themselves to different languages and countries?
> And how to handle multilanguage inputs?
> 
> Why to choose XML-XSL and not, for ex., the Java properties?
> 
> There is someone that could tell me his opinion and/or redirect me to 
> a web site?
> 
> TIA, 
>            Annalisa
> 
> 
>  XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list
> 

 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list