I'd like to replace hyphens with en dashes. In XSLT 2.0, I can do this
with replace(text()), but I'm limited to XSLT 1.0.

How could I achieve the same thing in XSLT 1.0?

<xsl:value-of select="replace(//text(), '-', '&#8211;')"/>

Many thanks,
Nathan