<quote>(or of course, find out the reason why the client wants a single file,
and then convince them otherwise if it's not a valid reason...)</quote>

that won't be easy, at the moment it's an external requirement.