-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 31.10.2011 0:24, Mark wrote:

> very deep. I'll keep it in mind as I try rolling my own. For me,
> the two languages pose some interesting problems since the Czech
> collator must place the diagraph 'ch' between 'h' and 'i' for Czech
> words, and for English collator, put it in the 'c' section. My
> thanks to the design committee for the XSLT feature that permits me
> to select the collators I want when I want them!

Long, long time ago I have written code to handle this, it is still
part of DocBook stylesheets. Unfortunatelly paper disappeared from
Idealiance web, I have found copy here:

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CD0QFjAC&url=http%3A%2F%2Fciteseerx.ist.psu.edu%2Fviewdoc%2Fdownload%3Fdoi%3D10.1.1.131.2069%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&ei=-NOvTsGkJ5Gf-Qa7xpyqAg&usg=AFQjCNHnFYbsaML6F_MsAFKktr1DMZyR8g

- -- 
- ------------------------------------------------------------------
  Jirka Kosek      e-mail: jirka@xxxxxxxx      http://xmlguru.cz
- ------------------------------------------------------------------
       Professional XML consulting and training services
  DocBook customization, custom XSLT/XSL-FO document processing
- ------------------------------------------------------------------
 OASIS DocBook TC member, W3C Invited Expert, ISO JTC1/SC34 member
- ------------------------------------------------------------------
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk6v1V8ACgkQzwmSw7n0dR4V7ACfSSg2pwRzW1+u1p8vztKl71FK
IRcAn3WFJmcyXR88C2LetnXDi+NREViB
=yQ1W
-----END PGP SIGNATURE-----