Slightly off-topic but worth pointing out maybe::

Instead of repeatedly using inline styles for each value of @rend like
that, just use a class with named classes of styles:

class="standard_indent standard_line_height standard_margin lang_SA"

University of Tokyo
Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters
Center for Evolving Humanities
Akamon kenkyE+ tE
#722
7-3-1 HongE
, BunkyE
-ku
Tokyo 113-0033, Japan

Web Site: Resources for East Asian Language and Thought
http://www.acmuller.net