Entity escaping/translation

I have a stylesheet I've inherited. We are currently using v1 with saxon.
I need to create the following output: <img src="<? echo(fldImg(2)) ?>">
but the stylesheet is producing <img src="<? echo(fldImg(2)) ?&gt;">

I tried switching the output type to text thinking that this would keep my
> from changing to &gt; Currently we are running a BB script on the output
file to do a regex on this pattern, and I would like to remove that step.

..dan