omitting a piece of text

Problem area
1.1-3

Current output:
<p>
<span class="current_ref_in_footnote">1.1-3</span>1.1-3Ou<span 
class="Alternate"Quando Deus co........</span>
</p>

How do I exclude the "1.1-3" the second time?

Desired output:
<p>
<span class="current_ref_in_footnote">1.1-3</span> Ou<span 
class="Alternate"Quando Deus co........</span>
</p>

 or

<p>
<span class="current_ref_in_footnote">1.1-3 </span>Ou<span 
class="Alternate"Quando Deus co........</span>
</p>

source XML
No principio Deus criou os ceus e a terra.<PW guid="5775" style="Notes" 
width="3" height="1.5" title="Popup">1.1-3<HR/>Ou <PN 
data="Alternate"Quando Deus come..................</PN><LT>*</LT></PW>

In my XSLT I match PW
<xsl:element name="p">
        <span class="current_ref_in_footnote">
                <xsl:apply-templates select="text()[1]"/>
        </span>
        <xsl:apply-templates/>
</xsl:element>

Jim Albright
704 843-0582
JAARS, Speeding Bible Translation
Wycliffe, Partners in Bible Translation