> why not use an XPath abstraction layer to make that happen?

Sounds nice, but I don't know what it means. Also: Traditional
functions could come in handy in all the cases where transformation
works right away.

Cheers,
Jesper