(english below)

ich bin abwesend

  14. juli 2007 bis
  05. august 2007

und werde wC$hrend dieser zeit meine emails nicht abrufen. fC<r dringende fC$lle kontaktieren sie bitte claude howald

  email: claude.howald@xxxxxxxxxxx
  telefon: +41 44 307 32 73

frank marent

****
i'm away

  july 14th 2007 till
  august 5th 2007

and will not be able to check my emails. for urgent cases contact claude howald

  email: claude.howald@xxxxxxxxxxx
  phone: +41 44 307 32 73

frank marent