If you are receiving strings containing literal control characters
then they're almost definitely encoded in Windows-1252 - just parse
them using that and you'll be ok.

If the string contains control characters as character references,
then its a bit harder because the references get expanded using
unicode codepoints, and not those specified in the Windows-1252
mappings...  So you need to parse/serialize the string to expand the
references (I personally use JTidy with the CharEncoding set to
Configuration.RAW which forces the Tidy to output the bytes instead of
a reference)

Its a pain....

Thanks,
-- Abel