> Can anything be done?

most likely you are generating the file as utf8 and serving it as latin1.
So you can either change to generate it in latin1, or reconfigure your
server to serve it in utf8. (To test this, try to manually change the
encoding in the browser (view/character encoding/... if firefox, something
similar in IE etc)
(This is a FFFFF aq)

David