> is there a way to recognize and filter only elements which text()  
> begins with a character entity?

entities are resolved by an XML parser efore XSLt sees the data.
So no.

If you need to do that then you need to insert a modified dtd where for
example &epsilon; is defined to be <entity name="epsilon"/> then you can
look for the element.

David