> you can do similar things in the AVT of 
> analyze-string select="." regex=".*{(: comment here :)}[abc]"

Actually I don't think (: comment here :) is a legal XPath expression, you
would have to write

regex=".*{''(: comment here :)}[abc]"

which possibly adds more obscurity than clarity...

Michael Kay
http://www.saxonica.com/