Surprisingly, node() and text() have the same priority - this is true in
both XSLT 1.0 and 2.0.

It's also true in both 1.0 and 2.0 that it's a "recoverable error" to have
two template rules that match the same node with the same priority.
Different XSLT processors are allowed to treat "recoverable errors"
differently: they can report the error, or recover, in this case by choosing
whichever template rule comes last. Saxon by default gives you a warning
message and then takes the recovery action. If you want it to take the
recovery action silently, use the -w0 flag.

So the difference here is not one between XSLT 1.0 and 2.0, it's a
difference between the ways that Xalan and Saxon implement the specs.

It's a good idea to fix this error by setting an explicit priority on the
match="text()" template (or both).

Michael Kay
http://www.saxonica.com/ 

> -----Original Message-----
> From: Beat Pfister [mailto:pfister.b@xxxxxxxxxxxxxx] 
> Sent: 07 April 2006 10:35
> To: xsl-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject:  Edit text-nodes with XSLT 2.0
> 
> Hi,
> 
> I only want to edit the text-nodes of my xml-document, the 
> structure should
> stay as is.
> 
> With XSLT 1.0 and Xalan 2.4.1, I used the following templates 
> and it works
> well.
> 
> 	 <xsl:template match="@*|node()">	
> 	   <xsl:copy>
> 		  <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
> 	   </xsl:copy>
> 	</xsl:template>
> 
> 
> 	 <xsl:template match="text()">		<!-- in the 
> text node the
> replacement of characters with font tags is done-->
> 		 <xsl:choose>
> 			<xsl:when test="not(string(.))" />	
> <!-- test if
> textcontent is empty -->
> 		<xsl:otherwise>
> 			<xsl:call-template name="find_char1"  >		
> 			Some more stuff ...
> 			</xsl:otherwise> <!-- end textcontent 
> is not empty
> -->
> 		  </xsl:choose>		
> 	</xsl:template>
> 
> Then I changed to XSLT 2.0 and Saxon 8.6.1 and the templates 
> do not work any
> more.
> The Error message displayed:
> Recoverable error on line 99 of
> file:/D:/work/ige/fo/26_spa/../Programme/fo/v_0.7/xmltoxml_font.xsl:
>   XTRE0540: Ambiguous rule match for
> /ch-patent-document/bibliographic-data[1]/text()[1]
> Matches both "text()" on line 108 of
>   file:/D:/work/ige/fo/26_spa/../Programme/fo/v_0.7/xmltoxml_font.xsl
> and "node()" on line 98 of
> file:/D:/work/ige/fo/26_spa/../Programme/fo/v_0.7/xmltoxml_font.xsl
> 
> 
> Any help much appreciated.
> 
> Regards,
> Beat