This is going to depend on the XML source you working with -- any solution to this type of question would be a guess.
We do this type of thing, but I have no idea if it would work with your source. Here is an example of our output:
From: Evan Wellens [mailto:evanw@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]involving
PURCHASE STYLUS STUDIO ONLINE TODAY!
Purchasing Stylus Studio from our online shop is Easy, Secure and Value Priced!
Download The World's Best XML IDE!
Accelerate XML development with our award-winning XML IDE - Download a free trial today!
Subscribe in XML format