[XSL-LIST Mailing List Archive Home] [By Thread] [By Date] [Recent Entries] [Reply To This Message]

Re: Setting up style sheets in multiple languages

Subject: Re: Setting up style sheets in multiple languages
From: "W. Eliot Kimber" <eliot@xxxxxxxxxx>
Date: Mon, 03 Mar 2003 17:08:22 -0600
xslt multiple languages
Hugh Dixon wrote:
I am wanting to set up some style sheets to produce output text and HTML
in multiple languages, eg French, Chinese etc.
Has anyone done this?

ISOGEN has done this. I've developed a generic Java library to support just this task (although it's not limited to XSLT processing, but it was originally designed specifically to support XSLT-based processes). The library is offered through an LGPL open source license. With this library you can have a single XSLT transform that will handle the generation of text for any set of national languages through the use of a central "generated text database" document. It also provides features for configuring and generating back-of-the-book indexes (intended specifically for XSL-FO but could be used with any output target).


While the library's functionality could have been implemented entirely in XSLT, I created the library for the following reasons:

- I wanted to be able to use the same functions, especially generated text management, in non-XSLT contexts (i.e., XML editors)
- I thought it would be easier to develop, test, and deploy as Java code than as XSLT code.


See http://www.isogen.com/downloads/cool_tools/i18n_support.jsp for more info.

I also spoke about this code in the context of producing internationalized back-of-the-book indexes with XSL-FO at Extreme Markup 2002. That paper is also on the ISOGEN Web site (downloads->white papers). I will be speaking about internationalization and localization of XSL-FO in general at XML Europe in May.

Cheers,

Eliot
--
W. Eliot Kimber, eliot@xxxxxxxxxx
Consultant, ISOGEN International

1016 La Posada Dr., Suite 240
Austin, TX  78752 Phone: 512.656.4139


XSL-List info and archive: http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list



Current Thread

PURCHASE STYLUS STUDIO ONLINE TODAY!

Purchasing Stylus Studio from our online shop is Easy, Secure and Value Priced!

Buy Stylus Studio Now

Download The World's Best XML IDE!

Accelerate XML development with our award-winning XML IDE - Download a free trial today!

Don't miss another message! Subscribe to this list today.
Email
First Name
Last Name
Company
Subscribe in XML format
RSS 2.0
Atom 0.3
Site Map | Privacy Policy | Terms of Use | Trademarks
Free Stylus Studio XML Training:
W3C Member
Stylus Studio® and DataDirect XQuery ™are products from DataDirect Technologies, is a registered trademark of Progress Software Corporation, in the U.S. and other countries. © 2004-2013 All Rights Reserved.