Full Text Grammar ambiguous?

[Martin Probst]

Hi all,

maybe I'm just a bit late to the party, but is it possible that the
full text grammar from XQFT makes the XQuery grammar ambiguous?

Consider the expression:
  element ftcontains { 'x' }

As far as I can see, it's impossible to tell whether this should be
parsed as an element constructor for the element named "ftcontains"
with content 'x', or as a full text matching operation on a child axis
selection for 'element' against the words 'x'.

Is this a known issue? If yes, how should this be resolved?

Martin