Andy K Chang/TC/TRS/American Express is travelling

[Andy K Chang]

I will be out of the office starting  10/16/2006 and will not return until
10/23/2006.

I will be attending  a vendor conference.  During this time, I will have
limited access to e-mail.  If you like to contact me for any emergent matters,
please call me on my cell (480-203-3964).  Otherwise, please leave me a
message/e-mail and I will get back to you as soon as I can.


American Express made the following
 annotations on 10/18/06, 01:00:37
------------------------------------------------------------------------------
******************************************************************************

"This message and any attachments are solely for the intended recipient and may contain confidential or privileged information. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, use, or distribution of the information included in this message and any attachments is prohibited. If you have received this communication in error, please notify us by reply e-mail and immediately and permanently delete this message and any attachments. Thank you."

American Express a ajouté le commentaire suivant le 10/18/06, 01:00:37

Ce courrier et toute pièce jointe qu'il contient sont réservés au seul destinataire indiqué et peuvent renfermer des renseignements confidentiels et privilégiés. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, toute divulgation, duplication, utilisation ou distribution du courrier ou de toute pièce jointe est interdite. Si vous avez reçu cette communication par erreur, veuillez nous en aviser par courrier et détruire immédiatement le courrier et les pièces jointes. Merci. 
******************************************************************************
==============================================================================